L'actu en patates
Éste es un blog satírico que sigo mucho en la web de Le Monde. Aparte de la gracia que me pueda hacer el hecho que todos los personajes sean patatas, creo que es genial para mejorar el vocabulario y ver nuevas estructuras gramaticales. Es muy fácil de seguir, el problema es que a veces entronca demasiado con la actualidad de Francia y nos perdemos buena parte de la gracia. Os dejo una muestra y el enlace para seguirlo.
http://vidberg.blog.lemonde.fr
El creador es el humorista gráfico Martin Vidberg, joven dibujante francés que en pocos años se ha hecho un nombre en la prensa escrita como cronista gracias a estos personajes en forma de patata (sí ya sé que patata se dice pomme de terre, pero él utilia patate, es un sinónimo válido pero mucho menos usado). Tenéis que echar un vistazo a su blog BD (o sea su Blog de Bande Desinée). Habla de cosas muy variadas, siempre ayudándose de las viñetas. En estos momentos está haciendo su propia versión de Perdidos (Perdus), una especie de serie paralela con un guión bastante disparatado. Os dejo un lien para este blog y también para la página web del autor.
http://www.martinvidberg.com/blog/
http://martinvidberg.com/
Hoy toca rock. Pleymo es una de las bandas que más he seguido en Francia. Aunque siempre se han acercado al estilo nu metal, tipo Limp Bizkit o Linkin' Park, y eso siempre me ha tirado para atrás, tienen unas letras muy interesantes y la música es muy intensa. Mark Maggiori (cantante) tenía una voz que no me entraba demasiado pero cuanto más la escucho más me gusta. Hay que decir en su favor, que se le dan muy bien los medios tiempos. Ésta que pongo (Adrenaline) de su último disco, Alphabet prison (2006), es una buena muestra de su música. Éste ha sido hasta la fecha su último álbum, porque se han separado y de momento no parece que vayan a volver, pero quién sabe..
Adrenaline - Pleymo
Des jours sous l’écume,
à froisser le bitume,
à chercher le phare,
Ou des choses à faire.
Même s’il est déjà tard
Pour sortir de l’enfer.
Les fenêtre closes
De ceux qui prennent des doses.
Des rafales d’ecchymoses,
La vie s’ankylose,
Paralyse l’horizon,
Et t’enlève la raison.
Y’a plus rien d’rose,
Juste un tas d’choses qui causent la merde,
Faut que t’oses plus mettre sur pause.
Cette nuit tu te sens plus grand,
Bien sûr d’avoir choisi ton camp.
{Refrain}
Sur des charbons ardents,
Des corps dissidents,
Enfreignant la loi,
Déteignent sur toi.
Tu sens l’Adrénaline
Sur des charbons ardents,
Des corps turbulents,
Levant la voix,
Déteignent sur toi.
Tu sens monter l’Adrénaline
Le chant des sirènes t’enivre t’appelle.
On prêche à ta place pour la tour de Babel.
Allez goinfre toi,
Vas y mange sur le dos des autres.
Fais des exploits,
Toujours dans la faute.
Mais sache qu’un jour de choc
bien pâle on paye tout.
Le lâche rembourse ses dettes
Jusqu’au dernier sou.
Pense à deux fois avant d’sauter,
Y’aura personne là haut pour te rattraper.
Cette nuit tu te sens plus grand,
Bien sûr d’avoir choisi ton camp.
{Refrain}
Au milieu des tiens,
Ta confiance s’accroit,
Vivant tu deviens,
Tu trouves ton sang-froid.
{Refrain}
Ils déteignent sur toi (x3)
http://vidberg.blog.lemonde.fr
El creador es el humorista gráfico Martin Vidberg, joven dibujante francés que en pocos años se ha hecho un nombre en la prensa escrita como cronista gracias a estos personajes en forma de patata (sí ya sé que patata se dice pomme de terre, pero él utilia patate, es un sinónimo válido pero mucho menos usado). Tenéis que echar un vistazo a su blog BD (o sea su Blog de Bande Desinée). Habla de cosas muy variadas, siempre ayudándose de las viñetas. En estos momentos está haciendo su propia versión de Perdidos (Perdus), una especie de serie paralela con un guión bastante disparatado. Os dejo un lien para este blog y también para la página web del autor.
http://www.martinvidberg.com/blog/
http://martinvidberg.com/
Hoy toca rock. Pleymo es una de las bandas que más he seguido en Francia. Aunque siempre se han acercado al estilo nu metal, tipo Limp Bizkit o Linkin' Park, y eso siempre me ha tirado para atrás, tienen unas letras muy interesantes y la música es muy intensa. Mark Maggiori (cantante) tenía una voz que no me entraba demasiado pero cuanto más la escucho más me gusta. Hay que decir en su favor, que se le dan muy bien los medios tiempos. Ésta que pongo (Adrenaline) de su último disco, Alphabet prison (2006), es una buena muestra de su música. Éste ha sido hasta la fecha su último álbum, porque se han separado y de momento no parece que vayan a volver, pero quién sabe..
Adrenaline - Pleymo
Des jours sous l’écume,
à froisser le bitume,
à chercher le phare,
Ou des choses à faire.
Même s’il est déjà tard
Pour sortir de l’enfer.
Les fenêtre closes
De ceux qui prennent des doses.
Des rafales d’ecchymoses,
La vie s’ankylose,
Paralyse l’horizon,
Et t’enlève la raison.
Y’a plus rien d’rose,
Juste un tas d’choses qui causent la merde,
Faut que t’oses plus mettre sur pause.
Cette nuit tu te sens plus grand,
Bien sûr d’avoir choisi ton camp.
{Refrain}
Sur des charbons ardents,
Des corps dissidents,
Enfreignant la loi,
Déteignent sur toi.
Tu sens l’Adrénaline
Sur des charbons ardents,
Des corps turbulents,
Levant la voix,
Déteignent sur toi.
Tu sens monter l’Adrénaline
Le chant des sirènes t’enivre t’appelle.
On prêche à ta place pour la tour de Babel.
Allez goinfre toi,
Vas y mange sur le dos des autres.
Fais des exploits,
Toujours dans la faute.
Mais sache qu’un jour de choc
bien pâle on paye tout.
Le lâche rembourse ses dettes
Jusqu’au dernier sou.
Pense à deux fois avant d’sauter,
Y’aura personne là haut pour te rattraper.
Cette nuit tu te sens plus grand,
Bien sûr d’avoir choisi ton camp.
{Refrain}
Au milieu des tiens,
Ta confiance s’accroit,
Vivant tu deviens,
Tu trouves ton sang-froid.
{Refrain}
Ils déteignent sur toi (x3)
Commentaires
Enregistrer un commentaire